Katakan pada Slade, jika dia menginginkannya. ambil sendiri!
Aku kagum dengan apa yang bisa dilakukan komputer akhir-akhir ini.
Kau berutang budi padaku!
Kita impas?
Aku bisa dapat!
Rasanya tidak enak.
Titan, maju!
When there's trouble, you know who to call
Ketika ada masalah, kau tahu harus panggil siapa
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
From their tower, they can see it all
Dari menara, mereka bisa melihat semuanya
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
When there's evil on the attack
Ketika kejahatan menyerang
You can rest knowing they got your back
Kau bisa tenang karena mereka melindungimu
'Cause when the world needs heroes on patrol
Karena dunia butuh pahlawan untuk menjaga
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
With their super powers, they unite
Dengan kemampuan super, mereka bersatu
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
Never met a villain that they liked
Tak pernah bertemu penjahat yang mereka suka
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
They got the bad guys on the run
Mereka mengincar penjahat yang kabur
They never stop 'til the job gets done
Mereka takkan berhenti hingga berhasil ditangani
'Cause when the world is losing all control
Karena ketika dunia kehilangan kendali
TEEN TITANS
TEEN TITAN, MAJU!
GO!
One, two, three, four, GO!
Satu, dua, tiga, empat, MAJU!
TEEN TITANS!
TEEN TITAN!
"Topeng"
Berpencar!
Aku memintamu dengan baik untuk berhenti berlari dan ...
Sekarang bicaralah! Siapa Slade?
Mengapa dia mengincar chip ini? Mengapa kau bekerja untuknya?
Kerja bagus, Robin!
Slade!
Sungguh, menurutku kemampuanmu berkembang.
Tak ada lagi permainan, apa maumu?
Tapi kau kekurangan kesabaran.
Jika kau sangat penasaran dengan niatku ...
... mungkin kita bisa bertemu, empat mata.
Katakan di mana kau sembunyi, maka aku akan ke sana!
Sabar, Robin! Sabar!
Robin?
Baiklah, kerja terus tanpa kesenangan membuatku bosan.
Jadi, partner nonton barengku, mau pilih mana?
Super Ninja Showdown 8?
Atau Maniac Fury: Serangan Protozoids?
Dua-duanya terdengar sangat bagus.
Ya, sulit memilihnya.
Mau nonton dua-duanya?
Mungkin Robin mau ikut nonton bersama kita.
Katakan, apa dia...?
Di tempat yang sama sejak obrolan kecilnya bersama Slade? Ya.
Robin. Hanya itu yang bisa kau lakukan?
Kerja bagus, Robin!
Menurutku kemampuanmu berkembang.
Jika kau sangat penasaran dengan niatku ...
... mungkin kita bisa bertemu, empat mata.
Siapa kau?
Robin?
Aku ingin tahu apakah kau ingin ...
Tidak.
Terima kasih!
Tapi aku harus mencari tahu mengapa Slade mengincar chip itu.
Setuju!
Mungkin jika kau mau istirahat, jawabannya bisa lebih mudah ...
Tidak bisa.
Kau hampir terluka.
Berikutnya mungkin bisa lebih buruk.
Ia merencanakan sesuatu.
Aku harus mencari tahu apa itu.
Tapi, Robin. Aku yakin ada ...
Aku tak suka ini.
Hei!
Dia mencuri chipnya!
Ke mana dia pergi?
Aku sedang mengikuti petunjuk Slade di seberang kota.
Kalian yakin bisa mengatasinya tanpaku?
Tak masalah!
Kau bekerja untuk Slade?
Red X bekerja sendirian.
Apa?
Hei. Siapa yang memberitahumu cara mematikanku?
Ya, kau larilah!
Kalian melihat apa yang tak kulihat?
Siapa pria itu?
Rumor bilang, kau tertarik dengan ini.
Aku tertarik dalam banyak hal, Tuan ...
X. Red X.
Mudah diingat. Jadi kau menawarkan penjualan atau hadiah?
Kemitraan. Aku beri kau chip ini. Kau libatkan aku ke dalam rencanamu.
Kemitraan? Benar-benar berambisi!
Tapi persekutuan tak bisa terbentuk hanya karena chip kecil.
Jika kau mau mendapatkan kepercayaanku, aku butuh lebih.
Katakan saja apa yang kau inginkan!
Aku tak tahu kalau Red X punya ancaman besar.
Aku harusnya di sana!
Kau memang harusnya di sana.
Lihat yang dia perbuat terhadap rambutku!
Aku melihat hari rambut jelek selama dua bulan.
Entahlah, Raven.
Itu terlihat bagus untukmu.
Tahan!
Meskipun kau di sana, tak akan membuat banyak perbedaan.
Pria itu tahu bagaimana caranya mengalahkan kami semua.
Aku jamin dia punya alat bertuliskan namamu.
Setuju!
Tak perlu merasa bersalah! Kami baik-baik saja.
Halo?
Kebanyakan, tak apa-apa.
Kami sangat menantikan apa yang kau temukan tentang Slade.
Tidak ada.
Petunjuk itu tak menghasilkan apa-apa. Aku harus kembali bekerja.
Baiklah, Robin. Apa yang ...?
Robin?
Maksudmu Cpt. Cari tahu?
Ia mungkin sedang mengisi kartu catatan di perpustakaan umum.
Memang.
Lalu aku melihat Red X melakukan perampokan di Sektor Teknologi.
Aku mengejarnya.
Datanglah kemari secepat mungkin!
Baiklah! Kami akan ke sana dalam ...
Di sana!
Robin!
Aku baik-baik saja. Kejar X!
Aku menyesuaikan mata buatanku untuk melacak beberapa sub-harmonik ke dalam sepktrum EM.
Baiklah, bisa artikan bahasanya?
Mataku bisa melihatnya, meskipun dia tak terlihat.
Itu dia.
Kau harus mempelajari trik baru!
Menyerahlah! Kami tak ingin melawanmu.
Maaf, aku belum selesai denganmu.
Apa kau baru saja menyelamatkanku?
Beast Boy! Kau baik-baik saja?
Siapa pria itu?
Mengagumkan, Red X!
Aku meretas kamera keamanan untuk menyaksikan penampilanmu.
Kau melawan Para Titan dengan hebat.
Senang kau menikmatinya. Uji cobanya sudah berakhir?
Bersabarlah!
Kepercayaan mudah dihancurkan, tapi butuh waktu membangunnya.
Satu uji coba terakhir.
Buktikan dirimu, lalu kita bertemu untuk membicarakan masa depanmu.
Bagus!
Sudah waktunya kita bertemu empat mata.
Baiklah, Red X tadi di sana.
Kita hanya perlu cari tahu, ke mana dia menyerang selanjutnya.
Hebat.
Robin. Mengagumkan!
Usaha kami menemukan Red X akan lebih mudah dengan bantuanmu.
Nanti saja!
Aku sudah mulai mengetahui tentang Slade.
Lebih mengagumkan lagi.
Mungkin kami bisa menjadi bantuan ...
... untukmu.
Biarkan dia pergi!
Dia juga jarang membantu akhir-akhir ini.
AWOL: Absent Without Official Leave Istilah untuk orang yang selalu menghilang di saat bertugas.
Jika Robin tak selalu A-W-O-L, X pasti KO sekarang.
Sulit dipercaya aku mengatakan ini, tapi Beast Boy benar.
Kalian pikir mungkin Robin sudah gila?
Tidak!
Robin tak kehilangan akal sehatnya. Dia bekerja lebih keras dari kalian.
Dia bekerja untuk menangkap Slade sebelum hal buruk terjadi.
Dia bekerja untuk menyelamatkan kita semua.
Ya, karena itu tiap kali kita membutuhkannya. Dia menghilang.
Siapa Slade?
Kau hampir terluka, Berikutnya mungkin bisa lebih buruk.
Tak ada. Petunjuk itu tak menghasilkan apa-apa
Aku sudah mulai mengetahui ...
Kalian yakin bisa mengatasinya tanpaku?
Robin. Kau pergi ke mana?
Aku baik-baik saja. Kejar X!
Robin?
Aku baik-baik saja. Kejar X!
Jika kau bukan yang di sana, jadi di mana kau ...?
Kerja bagus.
Sejujurnya, aku tak bisa melakukannya lebih baik.
Jadi, kita sepakat?
Ya.
Kau dan aku sangat mirip.
Sepertinya sudah alami jika kita menjadi partner.
Ini digunakan untuk apa?
Aku harus tahu rencana kita, Partner!
Bersabarlah!
Aku tak bisa begitu saja membeberkan informasi yang sangat sensitif itu ...
... benar, 'kan?
Robin.
Titan, maju!
Tertangkap kau!
Lepaskan! Hentikan dia!
Tidak, lepaskan dia! Dia ...
Aku.
Apa?
Robin, apa yang kau ...?
Slade kabur, ayo!
Waspadalah! Aku tak mau kau terluka.
Bukan aku yang akan terluka.
Serahkan chip itu!
Robin. Kukira kita sepakat.
Maaf, aku punya aturan ketat tentang menyerahkan teknologi curian ke psikopat.
Betapa terhormatnya dirimu, tapi mencuri demi memerangkapku?
Itu tak begitu terhormat.
Dua kesalahan tak membuat ...
Jangan pernah menceramahiku!
Apa pun yang kau rencanakan, Slade! Sudah berakhir.
Sebaliknya, Robin.
Baru saja dimulai.
Kau menyelamatkanku?
Urusanku belum selesai denganmu.
Ini berakhir sekarang.
Bersabarlah, Robin!
Kita akan bertemu empat mata di lain waktu.
Oh, bicara tentang waktu ...
Setidaknya, dia tak mendapat chipnya.
Kau memarahiku juga? Semuanya sudah.
Aku tak bisa menyalahi mereka.
Aku tak ingin marah. Tapi hanya ingin mengerti.
Robin, mengapa kau tak memberitahu kami yang sebenarnya?
Aku harus membodohi Slade.
Jika kalian tahu, itu aku di balik topeng, kalian pasti tak serius melawanku.
Sudah tak masalah sekarang, Slade mengetahuinya.
Dan aku masih belum tahu apa-apa tentangnya.
Itu tidak benar.
Siapa pun Slade itu, kau dan dia memang mirip.
Slade tak memercayaimu, dan kau tak memercayai kami.